NeedTranslate
Перевод "песок сыплется" на английский
Произношение песок сыплется
песок сыплется – 5 результатов перевода
Йан, я должна вас спросить.
Из некоторых наших дам уже песок сыплется, не говоря уж об остальном!
- Да.
We have to ask.
Some of our ladies couldn't blow up a paper bag, never mind the other!
- Yes.
Скопировать
Как мило, что люди старшего поколения все еще пытаются жить по полной.
Из него песок сыплется.
Парень лет 20, переохлаждение, сломана рука, прибудет через полчаса.
I think it's really cute that people of the older generation are trying to become more active.
He's extremely fragile.
20-something male, hypothermia and a busted arm. Half-hour out.
Скопировать
Карим уже на 12 лет младше меня.
Как он будет чувствовать себя, женатым на старухе... из которой песок сыплется?
Со мной странные вещи происходят.
Karim is already 12 years younger than me.
How is he going to feel being married to an old woman... that is drying up?
Weird things are happening to me.
Скопировать
Айдолом себя возомнил?
Из тебя песок сыплется!
Тебе не машины угонять, а повзрослеть надо.
You think you're an idol?
You're middle aged! Middle aged!
You should be mature, not stealing cars.
Скопировать
Это мой муж.
Из старикана, наверное, песок сыплется.
И как ваш муж будет растить чужого ребёнка, пока вы будете в тюрьме?
That's my husband.
Geezer must be shooting dust.
How's your husband going to feel about raising another man's baby while you're in prison?
Скопировать
